Overseas medical care is a big risk for travelers, but making sure you have comprehensive travel insurance will prevent any unwelcome surprises.